Друзья, прошу вас откликнуться на призыв о сборе средств для издания романа Тологона Касымбекова "Сынган кылыч" ("Сломанный меч") на кыргызском языке рельефно-точечным шрифтом Брайля.

К сожалению, в стране острый дефицит кыргызской литературы (как художественной, так и публицистической), набранной шрифтом Брайля. Можно по пальцам пересчитать издания на кыргызском языке, выпущенные для незрячих читателей. Благодаря помощи неравнодушных граждан в 2013 году мы смогли выпустить повести Чингиза Айтматова — "Джамиля", "Первый учитель", "Лицом к лицу". В этом году при поддержке президента Алмазбека Атамбаева будут выпущены учебники "Кыргыз тили" для учащихся специализированных школ.

Теперь нам хотелось бы издать классическое произведение кыргызской литературы, первый исторический роман на кыргызском языке — "Сломанный меч".

"Сынган кылыч" — это произведение в двух томах. Планируется, что будет выпущено 5 экземпляров романа. Каждый двухтомник будет состоять из 12 брайлевских книг, т.е. в итоге необходимо выпустить 60 брайлевских томов. Это связано с толщиной специальной бумаги, используемой для брайлевского шрифта. Всего для этой цели необходимо собрать 60 тысяч сомов. На сегодня в нашей копилке есть 5 437 сомов.

Подчеркну, что это не коммерческое издание: по одному экземпляру будет передано специализированным школам для слепых и слабовидящих детей в Бишкеке и Оше, остальные три — Республиканской специализированной библиотеке для слепых, у которой также имеются разъездные библиотеки.

Вы можете перечислить средства несколькими способами:

1) через терминалы "Мобильник": раздел "Другие услуги" >> "Благотворительность" >> "Фонд Дастана Бекешева" (лицевой счет "0");

2) через терминалы "Qiwi": раздел "Другие услуги" >> "Благотворительность" >> "Фонд Дастана Бекешева" (лицевой счет "0"), при этом необходимо указать НОМЕР ВАШЕГО МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА;

3) через банк "KICB", при этом указав назначение платежа — "Для издания книги":
— в кыргызских сомах: номер счета — 1280016012412575, БИК 128001, получатель — ОФ Фонд Дастана Бекешева;
— в долларах США: номер счета — 1280016012412878, SWIFT — KICB KG 22; beneficiary name — PF Fond Dastana Bekesheva;

4) через электронный кошелек "Элсом" — №0121.

Ссылка